doucement

doucement
Doucement. adv. d'Une maniere douce. Dormir doucement. il faut marcher doucement dans la chambre d'un malade. heurtez doucement à la porte, c'est à dire avec le moins de bruit que l'on peut. Allez-y plus doucement. il faut traiter doucement les vaincus. reprendre quelqu'un doucement de ses fautes. je luy fis doucement la guerre de ce que, &c. quand on a souffert de grandes douleurs, & que l'on ne souffre plus, on se trouve bien doucement. on peut vivre doucement à la campagne pour peu de chose. ce cheval galoppe fort doucement. cette affaire veut estre traitée, veut estre maniée doucement, c'est-à-dire, delicatement. Il faut s'y prendre doucement. on craignoit qu'il n'arrivast quelque desordre dans l'assemblée: mais toutes choses s'y passerent fort doucement, c'est à dire fort paisiblement. C'est une chose qu'il faut faire doucement; c'est à dire, sourdement, sans faire esclat.
Il signifie aussi, Lentement. Vous marchez bien doucement. le cocher alloit doucement dans les mauvais chemins. le carrosse alloit si doucement que la nuit nous surprit au milieu de la campagne.
On dit prov. Aller doucement en besogne. Et tantost il signifie, Sagement, meurement, sans rien précipiter; tantost il signifie, Laschement, mollement.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • doucement — [ dusmɑ̃ ] adv. • dulcement XIe; de doux 1 ♦ Sans grande énergie, sans hâte, sans violence. Parler doucement, sans crier. Marcher doucement pour ne pas faire de bruit. Frapper doucement. ⇒ délicatement, légèrement. Voiture qui roule doucement. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • doucement — DOUCEMENT. adverb. D une manière douce. Il faut marcher doucement dans la chambre d un malade. Heurter doucement à la porte, c est à dire, Avec peu de bruit. Allez y plus doucement. Il faut traiter doucement les vaincus. Reprendre quelqu un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Doucement ! — ● Doucement ! pas de précipitation, pas trop fort : Doucement ! Procédons par ordre ! …   Encyclopédie Universelle

  • Doucement — (fr., spr. Dusmang), 1) sanft; 2) leise, sacht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Doucement — (franz., spr. dūß māng), sanft, sacht, leise …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Doucement — (frz., spr. dußmáng), sanft, sachte, leise …   Kleines Konversations-Lexikon

  • doucement — doucement:⇨behutsam …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • doucement — (dou se man) adv. 1°   D une manière douce, délicate, légère. Frotter doucement. Frapper, toucher doucement. Marcher doucement. •   La fortune passa, l éveilla doucement, Et lui dit : mon mignon, je vous sauve la vie, LA FONT. Fabl. V, 11.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DOUCEMENT — adv. D une manière douce. Cet adverbe a des acceptions très variées, dont voici les principales et les plus usitées :  Lentement. Vous marchez bien doucement. Allez doucement. Le cocher allait doucement dans les mauvais chemins. La voiture allait …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DOUCEMENT — adv. D’une manière douce. Cet adverbe a des acceptions très variées, dont voici les principales et les plus usitées : Avec ménagement, délicatement, sans violence, sans brutalité. Allez y plus doucement. Poser une chose à terre doucement. Bercer… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”